创造历史…… Making history… 2013 年对于波音公司和波音中国 来说是激动人心的一年。我们有幸见证 了一连串闪光的时刻，我们为能参与创 造历史的重大进程而深感自豪。这里与 大家分享一些值得铭记的有趣数字。 放眼全球： 两种机型、100 架和 1000 架 2013 年，我们启动了两种将帮助 塑造业界和公司未来的重要新机型。 6 月，我们在巴黎航展启动了787- 10，获得102 架确认订单和承诺订单。 787-10 的启动，是787 家族在设计和 发展上的又一进步。 11 月，我们在迪拜航展启动777X， 获得259 架确认订单和承诺订单。这是 航空史上价值最高和涉及飞机数量最多 的双发飞机项目启动。 启动新机型往往令人兴奋，而在 2013 年更让人激动的是，我们的客户 在我们正式宣布新机型启动之前就抢先 宣布了订单。在波音正式启动两种新机型 之前，新加坡航空和汉莎航空向全世界 宣布他们将分别订购30 架787-10 和34 架777X。这充分证明了客户对波音的高 度信任和对波音产品一如既往的信心。 2013 年对于787 项目而言是非常 重要的一年。这一年，787-9 首次飞上 天空。随着阿提哈德航空在迪拜航展上 订购30 架787-10，787 家族订单总数 超过1000 架；787 由此成为最快达到 这一销售里程碑的宽体机。 同时，已经有超过100 架787-8 交 付全球16 家客户，包括中国南方航空和 海南航空。全世界已经有超过800 万名 乘客体验了这一改变行业面貌的机型。 聚焦中国：首架份、第100 架和第 1000 架 在我们为波音在世界范围取得的成 就而欢欣鼓舞的同时，我们在中国的业 务也取得了坚实的进展。2013 年，波 音向中国交付了超过140 架飞机，较 上年增长60%。 今年，我们向中国交付首架787。 这架南航的787 采用了“梦想之翼” 的优美彩绘涂装，为梦想飞机更添风采。 迄今，波音已经向南航和海航共交付了 16 架787。 在庆祝波音进入中国40周年之际， 我们向中国交付了第1000 架飞机。此 次交付象征着我们取得的卓越成就，以 及中国航空公司对波音产品和服务的充 分信任和信心。 2013 年我们还向厦门航空交付了 其第100 架飞机。全波音机队支持厦 航取得了连续26 年盈利的佳绩。 2013 年，波音与中国合作伙伴庆 祝了首架份纯中国造787-9 方向舵的交 付。这项成就显示了中国供应商在所有 波音飞机项目中发挥着日益重要的成功 作用。迄今，全球有超过7000 架正在 飞行的波音飞机安装了中国生产的零部 件。这个数字正在进一步快速增长。 展望未来：更多精彩继续 波音预测，作为最重要和发展最快 的民用飞机市场，未来20 年中国将需 要5580 架新飞机，总价值超过7000 亿美元。 在我们增加产能和发展新机型的同 时，中国供应商在我们高效飞机的生产 系统中正发挥着更加广泛和重要的作 用，我们互利共赢的成功离不开他们的 巨大贡献！ 难忘的2013 即将过去，展望未来， 我们期待更多的精彩，更多来自这里的 精彩！ 刊首语 07 毛毅山 波 音民用飞机集团东北亚区 销售高级副总裁 Ihssane Mounir Senior Vice President of Sales, Northeast Asia Boeing Commercial Airplanes
Boeing China Newsletter 2013Q4
To see the actual publication please follow the link above