赢在战略 Winning with right strategy 2012 年之始，我们的目标是在全方 位实现第一。当年终之时，我们达成所 愿。在全球范围内，波音获得了1203 架订单，交付了601 架新飞机。如今， 进入2013 年，我们还将在各方面设定 高标准、高目标。 1 月份我们经历了787 的停飞，这 是一段艰难的岁月，但也使得波音展现 出我们实力最强的一面。毫无疑问，这 是一个意外的挑战。但是，全公司几千 名员工正在齐心合力让我们这一款卓越 的新飞机重返蓝天。大家都在这一过程 中做出自己不同的贡献。这也恰好印证 了一位前任波音总裁的话：“我们的行 业从来不允许怯懦或者怀疑……在这个 行业中，我们始终信仰克服困难、勇于 挑战不可能完成的任务的精神。”我们确 实在面对困难，但有信心、有能力，这也 就是为什么我们还能够在各方面保持第 一。 在中国，过去的十二个月里，在飞 机项目和携手合作方面，我们都收获甚 丰：777 得到了来自国航、南航、东航 以及国货航的垂青，收获近40 架订单。 国航继续其对747-8 洲际客机的肯定， 再购2 架。在合作方面，中航工业- 波 音制造创新中心成立；中国商飞- 波音 联合技术中心成立；波音与香港科技大 学联合建立“航空服务研究中心”，这 是波音在中国的第六个联合研究中心。 这一年我们硕果累累，很好地庆祝 了波音在华40 周年这一重要年份。同 时也为我们迈向下一个40 年指明了方 向。在波音与中国合作的第一个40 年 的初期，我们着力于将最好的飞机产品 带入中国，并且与中国的监管部门合作， 以确保民航系统为飞机的安全运营做好 准备。之后，我们的重点拓宽至与中国 的供应商合作，生产波音飞机主要零部 件，将他们纳入到波音全球生产系统之 中。现在，展望未来的40 年，我们的 重点投向了下一步，我们将一如既往地 努力使波音成为中国最广泛的、最值得 信赖的、稳定的、充满创新精神的航空 伙伴，帮助中国打造五星级的航空运输 系统。 我们还将继续在科学、技术、工程、 数学教育方面的努力，坚持倡导“终身 学习”的理念，全力支持从面向小学生 的航空科普教育项目（放飞梦想），到 面向中学生的机器人比赛（FIRST 机 器人项目），再到大学里的波音航空俱 乐部、奖学金和合作研究项目。在从今 往后的40 年里，我们希望能够很欣喜 地看到，未来中国航空业的领导人，从 他小时候爱上制作飞机模型的时候，就 与波音结缘。 2012 年忙碌和坚实的脚步，还将 持续迈进2013 年。这是必然的。这正 是我们对于帮助中国打造五星级航空体 系的承诺。所以，当我们在庆祝2012 年的辉煌业绩，庆祝我们与中航工业、 中国商飞、杭州能源工程技术有限公 司、香港理工大学等伙伴的精诚合作的 同时，我们也在做好准备，未来需要我 们进一步加快脚步。不断地努力为中国 航空业提供价值、成为中国航空业更加 值得信赖、更加稳定和具有创新精神的 合作伙伴，对我们来说至关重要。当我 们践行着对于市场、对于客户、对于合 作伙伴和中国领导人们的承诺的时候， 我们也就彰显出波音与中国携手合作的 价值所在。这也就是引领我们在正确的 方向上前行的战略和方法。 刊首语 马爱仑 波 音中国总裁 Marc Allen President of Boeing China 07
Boeing China Newsletter 2013 Q1
To see the actual publication please follow the link above