中美女机长鼓励女性参与航空业 Female pilots inspire women to join aviation industry 女机长们的航空缘 两位女机长与飞行职业结缘的 不同方式可以说是两国航空文化差 异的一个缩影。 琳达走上飞行道路主要是受家 庭的影响。“在我们家我是第三代 飞行员，我祖父在军队做过飞行员， 父亲是民航飞行员。我在这样一个 航空世家中成长，我的父亲经常给 我讲解一些飞机的知识，包括各种 系统如何运转，以及让飞行更安全 的一些小技巧。于我个人而言，我 真正走上飞行之路要比较晚。我在 20 岁大学毕业以后，一次有幸和 朋友体验了小型飞机的飞行，从那 以后对飞行的喜爱变得一法不可收 拾。综合而言，我的家庭对于我从 事这个行业给予了很多的支持和鼓 励，”琳达介绍说。 14 而丹丹的经历则是很多中国 年轻人走上航空职业道路的一个典 型：从高中报考大学时开始。她这 样讲述了自己的故事：“我高中的 时候从大学的招生简章里看到中国 国际航空公司在招飞行员，并且性 别不限男女，只要自己的身体条件 符合，并有这方面的志愿就可以来 面试。我觉得飞行是非常神奇的事 儿，你可以从来没有接触过它，但 是只要沾了一点边，只要有一点念 想，就会迷上它。想像自己有一天 会穿着制服在蓝天上飞行，有机会 到全世界各个机场，我就毫不犹豫 去报了名。之后我进入了中国民航 大学，后来又在美国的航校学习飞 行， 同期一共有6 名女学员。现 在我已经成为机长，总飞行时间近 6000 小时。” 大家都知道3 月8 日是女性的 节日。大家可能不知道的是，1910 年3 月8 日， 法国人Raymonde de Laroche 成为世界上首位获得 飞行执照的女性，所以这一天所在 的星期也被称为“女飞行员周”。 3 月5 日，波音邀请来自西雅图的 波音民用飞机集团飞行技术与安 全总飞行师琳达• 欧莱迪（Linda Orlady）机长和中国国际航空公司 首位737-800 机长刘丹丹在北京进 行座谈，交流了关于她们关于飞行 职业的精彩故事。根据自身的经历， 两位女机长都表示，只有有梦想、 有毅力，女性可以在航空业中胜任 各种角色，包括担负巨大责任的飞 行员等。
Boeing China Newsletter 2014Q1
To see the actual publication please follow the link above