波音大力推进中美航空合作 Boeing supports US-China aviation collaboration 2 月6 日，来自中美两国有关政 府部门和航空业的高级领导在华盛 顿特区共聚一堂，共同探讨“中美航 空合作项目”（ACP）下的未来合作， 大家达成共识的领域包括空中交通 管理、环境可持续性、培训和领导力 发展，以及通用和公务航空。 波音中国总裁唐义恩表示，上 述协议得到了波音的大力支持，公 司继续与中美双方在航空领域的众 多事务上开展合作。他同时担任 ACP 联合主席。 唐义恩指出：“ 像这样让政 府和行业合作伙伴一起进行充分探 讨，对中国航空市场的发展具有关 键的推动作用。过去三十年中中国 已经成为世界上航空业发展最快的 市场之一，而且中国将在未来二十 年中成为最大的民用飞机市场。” “波音将继续努力支持这一 生机勃勃市场的可持续发展，拓展 和加强对华合作的深度和广度，包 括与双方政府携手加强双边航空联 系。” 协议描绘了中美双方如何合作 制订针对航空业面临的复杂问题的联 合解决方案，以应对空中交通流量的 快速增长以及不断发展的创新技术。 ACP 由美国政府和行业合作伙 伴共同成立，旨在促进美中之间的航 空业合作，参与方包括美国联邦航空 局、美国商务部、美国贸易发展署 （TDA）、美国驻华大使馆，以及中 国美国商会和50 家成员公司。 这一合作模式为中美两国政府 提供了携手合作并与美国航空业企 业联手打造互利项目的机遇，从而 支持航空业的持续发展。 中国民航局副局长王志清表 示：“我们非常高兴参加这一关乎 下一步重点工作和我们之间合作的 卓有成效讨论。ACP 在支持中国民 航民航发展方面发挥着积极作用。” 美国联邦航空局局长迈克尔·胡 尔塔（Michael Huerta）认为这些 参与方“共同肩负着确保安全性的 使命，而这是现在快速发展并更加 复杂化和全球化的航空业面临的一 大挑战。因此，平衡安全性和效率 的努力需要新的承诺、新的设想和 新的方法来完成我们的任务。” 作为一个重要参与方，波音在 ACP 中投资组织了针对中国维修、 工程、飞行运营和局方人员的高级 管理培训。波音还领导着ACP 中 的节能研讨会、飞行标准项目和其 他培训项目。 波音中国总裁唐义恩（前排左一）与美国联邦航空局局长迈克尔·胡尔塔（前排左二）、 中国民航局副局长王志清（前排右二）和美国贸易发展署署长里欧卡蒂亚·扎克（前排右一） 及其他与会代表共聚一堂。（供图 TDA） 22
Boeing China Newsletter 2015Q1
To see the actual publication please follow the link above