技术与产品/ TECHNOLOGY & PRODUCT 波音与国泰航空共同塑造未来航空旅行 Boeing, Cathay Pacific join force to shape future air travel 2016 年，应国泰航空飞行运行部门的邀请，波音 派出了777X 工程试飞员柯克·瓦伊宁机长，与国泰航 空的飞行员一起执飞区域航线和远程航线，旨在为波 音提供在航空公司实际运营环境中运行777 的深入第 一手经验。这些经验非常宝贵，因此，瓦伊宁机长能 够影响新型777X 多个方面的设计要求，其中包括系统 运行和操纵品质。瓦伊宁还与参与波音未来飞机研发 的首席设计师和工程师们分享了这些经验。 历时5 个月积累的国泰经验，包含由777 的全部 机型（-200, -300, -300ER）执飞的飞往13 个区域和 远程目的地的30 个航班。 波音777X 工程试飞员柯克·瓦伊宁机长： 国泰航空是全球领先的运营商，为整个航空运输 业设立了质量标准。 他们的愿景是“致力成为全球最 佳的航空公司，在各方面均力求卓越。我们充满活力 的团队，提供最优质的服务，务求令选择国泰的顾客 称心满意。”作为波音的一名飞行员，我知道国泰是 首屈一指的航空公司。 而当我开始与国泰航空的飞行 员密切合作时，我才真正理解国泰航空愿景的内涵。 34 我的同行——国泰航空的飞行员在台风季节能始 终顺利着陆，这令我非常折服。我不能说我每次都能 优雅地着陆。有好几次，当我将飞机停在停机口后， 我真希望在所有乘客都离机后才打开驾驶舱门。 国泰航空的机长们所展示出的渊博知识，时常令 我印象深刻。在国泰协同工作期间，我能够评阅国泰 机长的年度理论测试，我自己也试着去做这些测试题。 在测试中，国泰航空的机长们不仅要证实自己具备有 关飞机系统、性能和操纵等方面的知识，而且还必须 证实自己具有地理、地缘政治和地形的文化景观等领 域的知识。我很好奇测试中必须包含对飞越美国时的 评价。纽约肯尼迪机场的正确答案是，空中交通管制 员“出了名的没耐心”——事实上，这是我能答对的 屈指可数的几个问题之一。 国泰与波音——携手合 作70 年 在我的收藏 品中， 有一个 著名的DC- 3“Betsy”客 机模型， 它让 我想起了国泰与 波音70 年伟大的 合作历史。 我认识国 泰航空很多飞行员和工程 师。正是国泰的飞行员和工 程师，通过与他们的波音同行携 手合作，帮助波音定义和塑造了航空历 史上最成功的喷气式飞机。 最杰出的航空工程师之一、“747 之父” 乔·萨特，曾经这样评价：波音与国泰多年来不 断加深的合作，对“空中女王”的演变做出了重大 贡献。他喜欢与国泰航空合作，对国泰员工的专业精 神表示最崇高的敬意。从1979 年推出747-200 开始
Boeing China Newsletter 2017Q2
To see the actual publication please follow the link above