刊首语/ LEADERSHIP MESSAGE 历史性访问 A historical visit of President Xi 雷蒙德·康纳 波 音民用飞机集团总裁兼首席执行官 Ray Conner President and CEO Boeing Commercial Airplanes 作为世界最大的航空航天业公司， 波音深感自豪可以在我们的工厂接待 国家元首来访。而作为全球经济发展 最大贡献者和最重要新兴经济体的中 国的国家主席习近平在9 月访美时造 访波音民用飞机工厂，对我们来说是 一项巨大的荣誉。 习主席的访问，以他的747-400 专机降落我们工厂旁的佩恩机场为开 端，在波音迎来百年大庆之际掀开了 波音与中国四十多年合作历史的新篇 章。这也将波音与中国之间旨在支持 包括中国航空公司和航空制造商在内 的中国民航业持续发展的合作提升到 了新的水平。 9 月23 日，我非常荣幸可以陪同 习主席参观我们位于华盛顿州埃弗雷 特的工厂。正如大家将在这本专刊中 看到的照片那样，习主席和中方高级 随员观看了787、777 和747-8 生产线。 这些波音宽体飞机在帮助像中国国际 航空、中国东方航空、中国南方航空 和海南航空这样的航空公司拓展国际 航线方面发挥了显著作用，从而可以 满足中国出境游迅猛增长的需求。 习主席还看到了国航、东航、南 航和海航的新一代737 飞机。作为业 界具有最高燃油效率的单通道飞机， 737 正在支持中国国内市场的快速发 展，包括方兴未艾、正在进一步刺激 航空旅行发展的新兴航空公司和低成 本业务模式。 在工厂中，我向习主席介绍了参 与所有波音民用飞机项目的中国航空 供应商的宝贵贡献，并向他展示了由 中方合作伙伴生产的大型复合材料部 件，例如747-8 内襟翼和787 方向舵。 在工厂参观的最后一站，习主席 和我登上了一架即将交付厦门航空的 全新787-8 梦想飞机。习主席与波音 员工亲切交谈，听取了他们各自关于 为中国客户服务的具体工作的介绍。 他还在驾驶舱中与787 总飞行师兰 迪·内维尔会面，了解了飞机的大型先
Boeing China Newsletter 2015Q34
To see the actual publication please follow the link above